Je suis très soucieuse de la qualité des matériaux et des outils que j'utilise pour la création de mes articles.

Ils sont presque tous fabriqués en France.

La fabrication française est une valeur très importante à mes yeux, tout comme le fait main.

 

Le papier:

Pour la réalisation des cartes et des marque-pages j'ai sélectionné le meilleur papier Bristol, fabriqué par la société française

Lana.

 

 

I'm very concerned about the quality of materials and tools I use to create my articles.

They are almost all made in France.

French production is a very important value to me, like the hand made​​.

 

The paper:

To produce cards and bookmarks I chose the best Bristol paper, manufactured by the French company Lana.

 

 

Cette fabrique strasbourgeoise existe depuis 1590 !

La qualité de ce papier est irréprochable et a reçu la certification FSC (Forest Stewardship Council).

FSC est une association d’utilité publique internationale qui s’engage pour une exploitation durable des forêts.

Pour les boîtes cadeau personnalisées, j'ai choisi le papier carton couleur Maya de la marque française Clairefontaine.

L'entreprise Clairefontaine fabrique en France, dans les Vosges.

 

 

The factory located in Strasbourg existed since 1590 !

The quality of this paper is irreproachable and received FSC (Forest Stewardship Council) certification.

 FSC is an international association of public utility which is engaged in a sustainable exploitation of the forests.

For custom gift boxes, I chose the Maya color paper cardboard of the French brand Clairefontaine.

The Clairefontaine company manufactures in France, in the Vosges.

Les couleurs sont chatoyantes et le grammage se prête parfaitement à la fabrication des boîtes berlingot.

 

The colors are vibrant and the weight is ideal for the production of pillow boxes.

 

 

Les fils à broder:

J'utilise le fil DMC, fabriqué en France à Mulhouse. Mes cartes, marque-pages et carnets sont brodés avec le Mouliné Spécial

100% coton ou avec le Mouliné Effet Lumière. Les nuances sont belles et nombreuses.

 

The embroidery threads:

I use DMC thread, made in France in Mulhouse. My cards, bookmarks and notebooks are embroidered with Cotton

Embroidery Floss or with Light Effects. The shades are beautiful and numerous.

 

 

 

 

 

Les aiguilles à broder:

Elles aussi sont fabriquées en France, par la marque Marie Bobine.

 

The embroidery needles:

They also are made in France, by Marie Bobine brand.