Voilà plusieurs mois que ce blog n'a pas été mis à jour !

La gestion de ma petite entreprise, le développement de la collection de carnets et d'un nouveau projet m'accaparent beaucoup.

Je vous présente aujourd'hui les nouveaux carnets avec des broderies que j'ai eu beaucoup de plaisir à concevoir et réaliser.

Ils sont destinés à (re)donner envie d'écrire ou de dessiner et le format A6 leur permet d'être emportés partout.

La broderie artisanale au design contemporain leur donne un décor texturé.

Un objet du quotidien joli et utile à la fois...

Ils sont disponibles dans ma boutique Etsy et celle de A little Market.

 

 

Several months ago that this blog wasn't updated !

The management of my small business, development of the collection of notebooks and a new project occupy me a lot.

Today I present you the new notebooks with embroideries that I had a lot of fun to design and realize.

They are intended to give you again want to writing or drawing and the A6 size allows them to be carried everywhere.

The artisanal embroidery with contemporary design gives them a textured decor.

A nice and useful object both for everyday...

They are available in my Etsy shop and that of A Little Market.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Des chevrons dans un autre style...

Un graphisme aux accents modernes pour ce carnet Moleskine original.

Jeu de relief et de couleurs: étain, terracotta et orchidée sur une sobre couverture noire.

Cet article de papeterie est destiné à celles et ceux qui aiment dessiner, esquisser ou faire des croquis.

Pour ne plus oublier de coucher ses grandes et petites idées sur le papier !

Un petit cadeau utile à offrir ou à garder pour soi !

Grâce à son format poche il voyagera partout.

 

Chevrons pattern in another style...

Graphism with modern accents for this original Moleskine sketchbook.

Game of relief and colors: pewter, terracotta and orchid on a sober black cover.

This stationery article is meant for those who like drawing and sketching.

For never forget great and small ideas !

A useful little gift to offer or to keep for oneself !

Due to its pocket format it will travel everywhere.

 

 

 

 

 

 

 

 

Les motifs géométriques, c'est très tendance aussi !

La couverture carton rouge bordeaux est brodée de carrés superposés et attire le regard avec son style

très contemporain.

Les pages unies de ce carnet Moleskine recueilleront vos petits dessins et croquis et deviendra vite votre

accessoire indispensable au quotidien !

Son format (9 x 14 cm) lui permet d'être emporté partout et le papier ne contient pas de chlore.

La broderie main a été exécutée avec les fils DMC coton vert mousse et bleu lagon, avec soin et passion

dans mon bureau-atelier.

 

Geometric patterns, it's also very trendy !

Bordeaux red cardboard cover is embroidered with squares superimposed and catches the eye with its

contemporary style.

The plain pages of this Moleskine sketchbook will collect your little drawings and sketches and will quickly

become your essential accessory every day !

Its size (3.55 x 5.50 inches ) allows it to be carried everywhere and paper does not contain chlorine.

The hand embroidery was made with DMC cotton moss green and blue lagoon threads with care and

passion in my workshop-office.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Le motif chevron... toujours tendance !

 De la décoration d'intérieur à la mode, en passant par le design graphique, les chevrons sont maintenant partout.

Ce basique des motifs textiles s'invite aussi sur ce carnet Moleskine pour lui donner un esprit graphique et moderne,

avec ses superpositions.

Cet accessoire deviendra vite un indispensable de tous les jours !

Avec ses pages unies il pourra servir de carnet de croquis ou de dessins.

Pour broder sa banale couverture de carton gris j'ai choisi les fils à broder coton DMC, coloris terracotta et orchidée.

 

Chevron pattern ... always trendy !

In interior decor, fashion, graphic design, chevrons are now everywhere.

This basic of textile patterns is also invited on this Moleskine notebook to give it a graphic and modern spirit, with

its overlays.

This accessory will quickly become an indispensable for everyday !

With its plain pages it can be used as sketchbook.

To embroider its banal grey cardboard cover I chose DMC embroidery cotton threads, terracotta and orchid colors.

 

 

 

 

 

 

 

 

Les carreaux, ça n'est pas seulement réservé aux kilts, aux chemises de bûcheron, au plaid de pique-nique,

et autres torchons !

Qu'on les aime ou pas, les carreaux, en grands classiques des motifs textiles, se déclinent maintenant dans

toutes les variantes et sur divers supports.

La tentation de les adapter à la broderie sur papier était trop grande ! :o)

Voici donc le troisième carnet de la série "Les Textiles" avec les coloris noir, caramel et lagune turquoise.

 

 Checked fabrics are not just reserved for kilts, lumberjack shirts, picnic blanket, and other dishclothes !

Love them or not, checked fabrics, great classic of textile designs, now come in all variations and in various media.

The temptation to fit them to embroidery on paper was too big ! :o)

Here's the third notebook of the series "Textiles" with the black, caramel and turquoise lagoon colors.

 

 

Les carnets de notes deviennent des objets encore plus séduisants dès lors qu'ils sont décorés avec un motif,

inspiré ou non des tissus.

Ces accessoires d'écriture qui nous accompagne partout au quotidien méritent d'être embellis par

un ornement original et différent !

La sobre couverture jaune frangipane de ce carnet Moleskine s'est donc parée d'un motif chic et un brin "british"...

 

Notebooks become more attractive objects when they are decorated with a pattern, inspired or not by fabrics.

These writing accessories that accompany us everywhere everyday deserve to be embellished by an original and

different ornament !

 The frangipani yellow simple cover of this Moleskine notebook is adorned with a stylish design and a tad "British"...